Нажмите на иконку и узнайте
больше о мифическом существе
Национальный эпос «Когутэй»
Птица Кан-Кереде
Гнездо свое свила.
В том гнезде
Два птенца сидят.
Семиглавая лютая змея
Каждый год
У Кан-Кереде
Птенца поедает.
Над своим гнездом закружились.
Большие их крылья
На солнечном свете засверкали,
Свет месяца заслонили.
В одной ноге они семьдесят
маралов несли.
В другой у них шестьдесят
маралов нацеплено.
Значение
«Кан-Кереде кус — «королевский
орел» по переводу Катанова; так
называют там «двух вещих птиц,
одаренных могуществом спасать
людей». В других местах название
таков: Кан Кера кус (куш).
Под последним названием
объединяются «две птицы (самец
и самка), живущие на небе
и имеющие двух птенцов».
Когутэй : алтайский эпос / сказитель М. Ютканаков ; пер. Г. Токмашова ; ред. В. Зазубрина ; комментарии: Н. Дмитриева. — [Москва] ; [Ленинград] : Academia, [1935] (Москва : 16 тип. треста «Полиграфкнига»). — Суп.-обл., переплет, 201, [2] с. : ил.; 18×13 см. — (Фольклор/ под общ. ред. Ю. М. Соколова).
Геральдика
«Кан-Кереде белого цвета с золотистыми крыльями и такими же пятнами на туловище. Грудь, когти и пятна на ногах и кончик хвоста красно-сиреневого цвета. Клюв, основания и концы крыльев, пятно на шее — чёрные»
Как мы воссоздали облик
Кан-Кереде
Мы изучили тексты источников РГБ, создали текстовое описание промта для GIGACHAT и сгенерировали изображение, которое максимально соответствует историческим документам
[Герб Республики Алтай] [Изоматериал]. — Москва : Профиздат, 2004 (выходные сведения оригинала).
Когутэй : алтайский эпос / сказитель М. Ютканаков ; пер. Г. Токмашова ; ред. В. Зазубрина ; комментарии: Н. Дмитриева. — [Москва] ; [Ленинград] : Academia, [1935] (Москва : 16 тип. треста «Полиграфкнига»). — Суп.-обл., переплет, 201, [2] с. : ил.; 18×13 см. — (Фольклор/ под общ. ред. Ю. М. Соколова).
Научное обозрение Саяно-Алтая = Sayan-Altai scientific review : рецензируемый научный журнал / учредители: Министерство образования и науки Республики Хакасия, ГБНИУ РХ «Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории» (ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ»). — Абакан : ХакНИИЯЛИ, 2014-. 2020, № 3 (27), серия: Филология. — 2020. — 93, [1] с. : ил., порт.
Ойношев В. П. Символика мифологии алтайского героического эпоса : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.09. — Горно-Алтайск, 1998. — 150 с.
Чигаева В. Ю. Образы птиц в наскальном искусстве Северной Азии : диссертация ... кандидата исторических наук : 07.00.06 / Чигаева Виктория Юрьевна; [Место защиты: Кемеров. гос. ун-т]. — Кемерово, 2007. —174 с. : Прил.(259 с.: ил.).Хан-Кереде.
Ещё немного о Кан‑Кереде
